4 POSTY
Redaktor merytoryczny i opiekun jakości treści. Sprawdza zgodność tłumaczeń z kontekstem, wyłapuje fałszywych przyjaciół i doprecyzowuje definicje, by fiszki nie utrwalały błędnych skojarzeń. Lubi pracę na danych: porównuje użycie zwrotów w korpusach, analizuje częstotliwość i typowe kolokacje, a potem przekłada to na krótkie, praktyczne notatki. Pilnuje spójności terminologii między lekcjami oraz tego, by przykłady były naturalne i aktualne. W FiszkaBabel.pl odpowiada za standardy rzetelności i przejrzystości.