Słowniczek
cerca – blisko
alcanzar – wystarczać, doganiać, osiągać
desafiar – wyzywać, prowokować
gravedad – grawitacja, ciężkość, powaga
detener – zatrzymać
Czytaj dalej Alas
Autor: Agata Gajda-Sabak
Halt Dich an mir fest
La donna è mobile
Mi amor siempre tuyo
Tinku to tradycyjny indiański taniec z terenu Boliwii i południowego Peru. Można powiedzieć, że jest tanecznym modelem walki między dwiema społecznościami.
Jest to też współczesny, bardzo popularny, podgatunek muzyczny, przez złośliwców porównywany do naszego disco-polo. Czy słusznie? Przekonajcie się sami, przy okazji poznając kilka słówek z języka hiszpańskiego.
Słowniczek
fuente – źródło
lograr – osiągnąć, zdobyć
seguir – kontynuować, śledzić
cuidar – troszczyć się
parar – zatrzymać
Czytaj dalej Mi amor siempre tuyo
All’improvviso
A Włosi zawsze o tym samym 🙂
„Non dimenticherò…
sai che a volte un addio è solo un ciao
mi preparo così
a chiederti come stai
con un filo di voce ti dico ciao
ma la voce tradisce, amore, ciao…”
Słowniczek
all’improvviso – nagle
indietro – do tyłu, w tył
rumore – hałas
in punta di piedi – na palcach
ragione – powód
segreto – tajemnica
Czytaj dalej All’improvviso