День рождения

Wesoło-smutna piosenka urodzinowa krokodyla Gieni.

день-рождения

Hurt

Przejmująca piosenka, podobnie jak przejmujące są losy Jamesa Logana – znanego również pod pseudonimem Wolverine. Jego supermoce, to szybka regeneracja tkanek pozwalająca na natychmiastowe gojenie się ran i wewnętrzny szkielet z niezniszczalnego adamantium (prawdopodobnie trudno się je maluje). Gdy potrzeba potrafi wysuwać szpony, które są jego główną bronią.

Piosenka znalazła się na soundtracku najnowszego filmu o tym superbohaterze, a na YT pojawiło się od razu mnóstwo teledysków pokazujących co bardziej pamiętne sceny z serii filmów o X-Men. Jeden z nich prezentujemy poniżej.

johnny-cash-hurt

PS. Znalazłem informację, że piosenka jest coverem, a oryginał zaśpiewany został Trenta Reznora z Nine Inch Nails. Najwyraźniej to taki przypadek, że cover przerósł popularnością oryginał.

Cuentame un cuento

Bajkę o trzech księżniczkach i niedobrym królu opowiada nam, w energicznym rytmie irlandzkiego (celtyckiego) folku, Cifu czyli wokalista grupy Celtas Cortos – Jesús H. Cifuentes.

Tłumaczenie jest dość chropowate, bo skupiliśmy się na walorach edukacyjnych tekstu – czasach przeszłych.

Dla dociekliwych podajemy linki do bajek, do których nawiązuje tekst piosenki: La Marcianita Juntaglobos i El Ratoncito Pérez.

cuentame-un-cuento

Четырнадцать минут до старта

To piosenka z czasów, kiedy wszyscy byli pewni że my w naszych czasach będziemy podróżować na Wenus czy Marsa łatwiej niż Wysocki do Odessy.

Mnie urzeka teledysk poświęcony przede wszystkim Gagarinowi. Ale poza nim, czego tu nie ma? Są stroskane spojrzenia starszego pokolenia. Prężni młodzieńcy w mundurach, Lenin wiecznie żywy i dzieci w wieku pionierskim z zainteresowaniami wprost z żurnala „Юный Техник”.

A autor tekstu słusznie nam przypomina, że jak już będziemy tak swobodnie podróżować po tych dalekich planetach, to nigdy nie powinniśmy zapomnieć o naszej kolebce – Ziemi, która zawsze będzie na nas czekała z otwartymi ramionami…

четырнадцать-минут-до-старта

Let it Snow (Die Hard edition)

Świąteczny evergreen, chociaż poprawniej byłoby everwhite 🙂 w wykonaniu jego pierwszego wykonawcy Vaughna Monroe. To nie do wiary, ale ta piosenka ma już 70 lat, a film (część pierwsza) ma lat 28.

Uwaga! Teledysk zawiera drastyczne sceny.

let-it-snow