Kategoria: włoski

Nel blu dipinto di blu

Emma Marrone, to dopiero wschodząca gwiazda włoskiej piosenki. W 2010 wygrała telewizyjne talent show Amici di Maria De Filippi. Od tamtego momentu nagrała juz cztery płyty (ostatnia Adesso w 2015 roku) i próbowała swoich sił (a jakże) w Eurowizji.

Tym razem zaprezentuje nam odświeżoną wersję hitu Domenico Modugno Nel blu dipinto di blu (lub jak kto woli: Volare).

volare-di-emma-marrone

Słowniczek

pensare – myśleć
sogno – sen, marzenie
ritornare – powracać
dipingere – malować
d’improviso – nagle
Czytaj dalej Nel blu dipinto di blu

Piccolo grande amore

Co śpiewa (tzn. kiedyś śpiewała) włoska młodzież przygrywając na gitarze? Były to np. piosenki Claudio Baglioniego.

Quella sua maglietta fina tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto.
Ta jej cienka bluzka tak bardzo przylegająca, że wyobrażałem sobie wszystko.

piccolo-grande-amore

Słowniczek

piccolo – mały
maglietta – bluzka, koszulka
stretto – wąski, przylegający, ciasny
bambina – dziwczynka
aria- powietrze, mina, zachowanie
dire – mówić
estate – lato
Czytaj dalej Piccolo grande amore

La canzone del sole

Jeśli szukamy we włoskiej piosence dobrych, poetyckich tekstów o trudnych relacjach damsko-męskich, niebanalnych melodii i emocjonalnych wykonań, to nie ma jak Lucio Battisti.

la-canzone-del-sole

Azzurro

Adriano Celentano (ur. 6 stycznia 1938 w Mediolanie) – włoski piosenkarz, aktor, reżyser i prezenter telewizyjny. Jeden z najpopularniejszych przedstawicieli włoskiej muzyki rozrywkowej.

azzurro