Bajkę o trzech księżniczkach i niedobrym królu opowiada nam, w energicznym rytmie irlandzkiego (celtyckiego) folku, Cifu czyli wokalista grupy Celtas Cortos – Jesús H. Cifuentes.
Tłumaczenie jest dość chropowate, bo skupiliśmy się na walorach edukacyjnych tekstu – czasach przeszłych.
Dla dociekliwych podajemy linki do bajek, do których nawiązuje tekst piosenki: La Marcianita Juntaglobos i El Ratoncito Pérez.
Francesco Gabbani zaczął swoją karierę w 2000r. W 2016 roku z utworem „Amen” brał udział w koncercie „Debiutanci” podczas 66-tego Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo.
Piosenka ostatecznie wygrała cały koncert, zdobyła też Nagrodę Krytyków im. Mii Martini.
W 2017 roku Gabbani z utworem „Occidentali’s Karma” ponownie wziął udział w Festiwalu Piosenki Włoskiej w San Remo, tym razem w koncercie „Wielcy artyści”. Wygrał finał po zdobyciu największej liczby głosów telewidzów. Tego samego wieczoru poinformowano, że Francesco Gabbani będzie reprezentował Włochy w Konkursie Piosenki Eurowizji organizowanym w maju 2017 roku w Kijowie.
Zatem nieco filozoficznie – Francesco Gabbani w piosence Occidentali’s Karma
cerca – blisko
alcanzar – wystarczać, doganiać, osiągać
desafiar – wyzywać, prowokować
gravedad – grawitacja, ciężkość, powaga
detener – zatrzymać
Czytaj dalej Alas
