18 maja 1957 roku, piosenką Ciao ti dirò, Adriano Celentano wygrał zorganizowany po raz pierwszy festiwal włoskiego rocka w Palazzo del Ghiaccio w Mediolanie. Od tamtej pory utwór doczekał się wielu aranżacji, w tym w wykonaniu samego Adriano. Artysta rzadko wykonywał tę piosenkę trzymając się oryginalnego tekstu od początku aż do samego jej końca. Tym razem posłuchamy właśnie jednej z tych wersji, wykonanej podczas Life tour w 2008r. To wykonanie bardzo dobrze prezentuje charakter artysty, jako człowieka pełnego energii i dowcipnego.
Teresa non mi sparare
Fred Buscaglione (Ferdinando) – wielki, włoski artysta: muzyk, piosenkarz i aktor o urodzie Clarka Gable’a. Urodził się w 1921r. w Turynie.
Autor takich piosenek jak Che bambola, Lontano da te, czy Guarda che luna, którą słuchaliśmy w wykonaniu Alessio Alessandra. Są też takie jego piosenki, które doczekały się polskich tekstów. Mam tu na myśli chociażby piosenkę Miłość w Portofino, do której tekst napisała Agnieszka Osiecka. Śpiewały ją takie gwiazdy estrady jak: Sława Przybylska, Magda Umer, czy Katarzyna Groniec. Fred Buscaglione wykonywał ją po angielsku, stąd tytuł oryginalny to Love in Portofino. Drugą taką piosenką jest właśnie Teresa non sparare. Polski tytuł tej piosenki brzmi Teresa, daj spokój. Tekst do polskiej wersji napisał Wojciech Młynarski. Ponoć, ten nasz, polski artysta właśnie od Freda Buscaglione zaczerpnął charakterystyczny styl śpiewania. Na antenie Dwójki przyznał kiedyś w wywiadzie: Byłem zafascynowany klimatem jego piosenek i technicznym sposobem podawania tekstu. On właściwie dość mało śpiewał, a jedynie muzykalnie mówił na jakimś tonie. Piosenkę z tekstem W. Młynarskiego śpiewał Wiesław Gołas. Można też posłuchać innej wersji tej piosenki w wykonaniu Krzysztofa Tyńca – muzyka ta sama, ale tekst już nieco inny. A oto oryginał, w wykonaniu Freda Buscaglione!
Incontro
Chiamami ancora amore
Roberto Vecchioni – człowiek wszechstronny: poeta, piosenkarz, kompozytor, przez wiele lat nauczyciel klasycznej greki i łaciny, profesor na uniwersytecie w Turynie, na którym wykładał formy poetyckie w muzyce.
Urodził się 25 czerwca 1943 w Mediolanie. W 1968 roku ukończył studia na wydziale literatury klasycznej Uniwersytetu Katolickiego w Mediolanie.
Pisał teksty dla takich piosenkarzy jak: Ornella Vanoni, Mina, Iva Zanicchi i Gigliola Cinquetti.
Swoją własną twórczość muzyczną rozpoczął w 1971r. wydając debiutancki album Parabola. Znany szczególnie z takich utworów jak: Samarcanda, L’uomo che si gioca il cielo a dadi, Voglio una donna, czy Luci a San Siro.
W 2011r. wygrał Festiwal Piosenki Włoskiej w San Remo piosenką Chiamami ancora amore.
Luci a San Siro
Luci a San Siro, piosenka zaśpiewana oryginalnie przez Roberto Vecchioni. Tym razem w wykonaniu Alessio Alessandra i Valerii Graziani. Na pianinie zagrał Totò Nogara, na skrzypcach Maria Trombino, a na wiolonczeli – Giovanna Piacentino. Utwór został opublikowany podczas trwania pandemii koronawirusa, w kwietniu 2020 r., gdy obowiązywał surowy zakaz organizowania koncertów, nie można było się przemieszczać, zamknięte były kina i teatry….