Bella ciao

Piosenka Bella Ciao ​​była pierwotnie śpiewana przez pracowników sezonowych na polach ryżowych, zwłaszcza we włoskiej dolinie Padu od końca XIX wieku do pierwszej połowy XX wieku, z różnymi tekstami. Praca była bardzo ciężka i wykonywana głównie przez kobiety z najuboższych warstw społecznych. Spędzały one wiele godzin z bosymi stopami w wodzie do kolan i zgiętymi plecami.

Piosenka, ze zmodyfikowanym tekstem (znanym m.in. z serialu La asa de papel – dom z papieru), została wskrzeszona przez antyfaszystowski ruch oporu we Włoszech w latach 1943-1945. Autor tekstu jest nieznany.

Prezentowaną dziś wersję piosenki Bella ciao, zaśpiewała Maria Ilva Biolcati, znana jako Milva, włoska piosenkarka, urodzona 17 lipca 1939 w Goro. Utwór pochodzi z jej albumu z 1965 r., zatytułowanego: Canti della libertà

bella-ciao-milva

La mezzaluna

La mezzaluna to przebój Adriano Celentano z 1962r. Tym razem posłuchamy jak śpiewa ją Maurizio Schweizer, w ramach spektaklu muzycznego Il re degli ignoranti (2013r.). Więcej o tym artyście znajdziecie przy piosence Il tuo bacio è come un rock

la-mezza-luna-adriano-celentano

Gente

Gente (Ludzie) – piosenka Laury Pausini, przetłumaczona też na język hiszpański, znaleziona wśród przykrytych kurzem wspomnień. Piosenka pochodzi ze starego albumu Laury, wydanego w 1994r., czyli z tego samego okresu co Strani amori czy Solitudine.

gente-laura-pausini

Resistiré czyli kwarantanna pana Cogito

Wiosną, gdy pozamykani w domach oglądaliśmy niewiarygodne obrazki z Włoch czy Hiszpanii, ciesząc się w duchu, że u nas nie jest tak źle, ponad 30 hiszpańskich artystów zebrało się do kupy, duchowo, rzecz jasna, bo fizycznie i oni pozamykani byli w domach, i nagrało piosenkę, czy hymn w zasadzie, latynoski w formie, a herbertowski w treści, pt.: Resistiré 2020, co przetłumaczyć można jako: Nie dam się! Wśród nich uważni fiszkobablowicze z pewnością zauważą znane już z naszych łamów twarze – zapraszam do pisania w komentarzach, kogo Państwo wypatrzyli.

Wydaje się, że jesień AD 2020 jest dobrym czasem, by pozytywne przesłanie tego utworu trafiło i pod polskie strzechy.

resistire-2020

Come musica

Dawno nie było piosenek Lorenzo Cherubini, pseudonim artystyczny – Jovanotti. Czas więc najwyższy jakąś zaprezentować. Proponuję utwór o miłości, bo któż inny tak potrafi o niej śpiewać jak on!

Come musica to piosenka z albumu Safari z 2008r. Na uwagę zasługuje też teledysk, na którym Jovanotti najpierw oswaja a potem tańczy razem z ciężkimi maszynami.

come-musica-jovanotti