Группа крови

W XX wieku nawet takie potęgi jak USA i ZSRR miały swoje nie wygrane, żeby nie powiedzieć przegrane wojny. O ile literatura i kino związane z koszmarem Wietnamu dla USA są w Polsce bardzo dobrze znane, o tyle niewiele wiemy o tym jaką traumą dla społeczeństwa ZSRR była wojna w Afganistanie (a właściwie okres interwencji ZSRR w Afganistanie w latach 1979-89).

Zespół Kino swoją antywojenną piosenkę pt. „Grupa krwi” wydał w 1988r na albumie o tym samym tytule. Muzycznie może nie zachwycają, ale przecież najważniejszy jest przekaz. Jedynie znaczenie teledysku pozostaje dla mnie pewną tajemnicą. Albo są to fragmenty jakiegoś filmu, albo producent postanowił pokazać trudne życie weteranów wojny afgańskiej.

группа-крови

Słowniczek

тёплое – ciepłe
место – miejsce, okolica
отпеча́ток – odcisk
сапо́г – but
кресло – fotel
клетчатый – kraciasty
Czytaj dalej Группа крови

Geografia

Ta piosenka zespołu La Oreja de Van Gogh z wokalistką Amaią Montero wprawi w dobry nastrój każdego. Nawet tych, co w szkole z tytułową geografią mieli spore kłopoty.

Ale żeby nie było tak łatwo, po przesłuchaniu piosenki zapraszamy na krótki test ze słówek, które znalazły sie w tekście. Test uruchamiamy klikając ołóweczek pod teledyskiem i puszczając piosenkę.

geografia

Piccolo grande amore

Co śpiewa (tzn. kiedyś śpiewała) włoska młodzież przygrywając na gitarze? Były to np. piosenki Claudio Baglioniego.

Quella sua maglietta fina tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto.
Ta jej cienka bluzka tak bardzo przylegająca, że wyobrażałem sobie wszystko.

piccolo-grande-amore

Słowniczek

piccolo – mały
maglietta – bluzka, koszulka
stretto – wąski, przylegający, ciasny
bambina – dziwczynka
aria- powietrze, mina, zachowanie
dire – mówić
estate – lato
Czytaj dalej Piccolo grande amore

Quisiera saber

Tak śpiewa meksykańska dziewczyna z meksykańskimi chłopakami: Natalia Lafourcade i Los Daniels.

quisiera

Słowniczek

querer – chcieć, pragnąć
quisiera – chciałbym, chciałabym (Subjuntivo imperfecto)
saber – wiedzieć, umieć
ver – widzieć
poder – móc
actuar – działać, funkcjonować, grać
Czytaj dalej Quisiera saber